Om boken: år / Förord ​​av Robert Jordan Ibland frågar folk mig om jag ska skriva om de tidiga tidsåldrarna av tidshjulet. Vissa människor frågar efter böcker om Trolloc Wars, High King Arthur Hawkwings uppkomst och fall, eller om livet för olika hjältar, men det största intresset finns i Age of Legends och maktkriget som avslutade det, och det mesta Vanlig fråga jag tror att jag har hört är: "Varför, medan legendernas största gärningar utfördes av män och kvinnor som arbetade tillsammans med den enda makten, utfördes den slutliga attacken på Shayol Ghul endast av män? ” Och nu tänker jag inte skriva någon av dessa böcker, men jag förmodar mig inte att säga att en berättelse eller två till slut inte kan födas. Som regel skriver jag inga noveller. Min redaktör försäkrar mig att en novell betyder femtio tusen ord. Men vad gäller den frågan... Jag vill hoppas att de som ställde den (liksom ni andra) kommer att vara nöjda ett tag med den här historien, ett levande stycke historia, ett fragment av den tidsåldern, som vissa kalla den tredje - tidsåldern som kommer, tidsåldern som har passerat för länge sedan... (Berättelsen ingår i den illustrerade guiden till tidens hjul) Översättning gjord av ett team av översättare av webbplatsen Citadel of the Children of Light - översättningar av Robert Jordan, det finns ett forum på Wheel of Time